miércoles, 13 de mayo de 2009

Detekoi tobikiri zenkai pawaa

Mirando atrás veo que esta sección (Nuestra infancia) no hace mucho que se estrenó pero hoy escribo el punto final; ya no pondré ninguna entrada más. Si en los últimos 20 años habéis estado en contacto con la programación infantil (o quizás debería decir pre-adolescente) esta canción os tiene que sonar por fuerza.

Como los otros miembros del blog ya dijeron que en estas series es mejor la versión catalana empezaremos con esta.



Seguiremos con la española penínsular:



Después la versión latina:



Y finalizaremos con la versión madre; la japonesa:



No digo nada de la serie porque hay mucho que contar y quien más quien menos todos sabemos algo de ella ;)

Us dic adéu, adéu, adéu. (Os digo adiós, adiós, adiós.)

4 opiniones:

Omega dijo...

Si no os importa me gustaría (exceptuando los días de las secciones) poner yo una canción los otros días si hay algún problema decidmelo. Por cierto, este sabado ¿a quién le toca? Porque si es a mi ya sé cual pondré.

Omega

theSpiritOfswiM dijo...

va nen!!!! ke acabas la seccion asi de pronto???!!! pero si todavia kedan caxo de buenas por poner!!!

yo almenos kerria aver participao una vez en tu seccion con una ke me gusta mucho pero yo pensaba ke duraria un poco mas!!! nen

te pasa algo???

ueno supongo ke tendras un buen motivo

la cancion ke keria poner en esta seccion ya la pondre yo aparte.

un saludo. cuidate y no te tomes las cosas a la tremenda con tu vena sicopata.

un saludo

Noelia dijo...

Ohhh Bola de Drac, cuantos recuerdos!!!^^ Que buena serie de verdad!
A mi me gusta mucho más la traducción en catalán que en castellano, hace poco la daban en cuatro (creo, aunque tampoco sé si todavía la estan dando) y vi pequeños trozos, pero no me acababa de convencer, supongo que viéndola en catalán, después escuchas otras voces y no te gustan, pero bueno...

Así que ahora vas a dejar la sección vaya... pues nada que le vamos ha hacer, aunque a mi me gusta esto de recordar cosas de cuando éramos pequeños, en fin...

Besos!

Omega dijo...

Yo la vi en catalán (por si alguien no se lo pensaba) pero sé que casi todo seguidor que entendiera el catalán (ojo! entender no que lo hablara) prefiera esta versión en lugar de la castellana.

Sobre la sección... yo no pondré ninguna más por motivos que sabréis pronto pero si el Rafa o la Tamara la quieran seguir adelante les deseo toda la suerte, de hecho des del principio estabáis invitados a participar.

Hasta el sábado o el domingo...

Omega

PD: Mi vena psicótica aún no se ha mostrado con ningún acto muajajaja

La cancion del momento segun THESPIRITOFSWIM