Viure (Vida) i Exilis

Como estaba dudando entre dos temas preciosos de Sopa de cabra, pero poco conocidos, he decidido de poner los dos y la versión que hizo Bunbury (cambia la música y la letra que está adaptada al español) del primer tema para el disco de tributo al grupo.

Viure:



Sense equipatge ni bitllet
cap direcció, el primer tren
un xiulet dóna la sortida
no se sent ni un adéu.

Anem seguint el rastre
que deixen els ocells
travessem les montanyes
mentre va caient la neu.

Apartem els estels
buscant un lloc en el temps
on si et repugnen les mentides
no et clavin sobre una creu.

Fugim de la justícia
de les lleis del poder
avancem sense girar el cap
cridant al silenci
tot el que volem és viure.


Vida:



Exilis:



Amagant-se entre la gent
Rodejat pels pensaments
Respirant llarg, buidant el cap
Mira d'oblidar, cansat
Frontera enllà, amb l'hivern se'n va
Ve d'una ciutat
Molt a prop del mar
On l'odi un dia va esclatar
I ara l'alba es confon
Amb el foc de cent canons
Que ningú pot aturar
Vas seguint el riu del temps
Vas buscant uns ulls calents
Un estímul real
Una llum lluny del teu cap
Algú que et doni la mà

Rera els núvols s'amaga el sol
Dins el negre tots els colors
Les portes s'obriran
El vent s'emportarà
Els estendards i banderes
Naixeran milions d'estels
S'obrirà clar l'horitzó
El món serà un lloc per tothom
No hi haurà captius, combats
Infern, exercits ni soldats
Si tots som un al final
Tot ho som i no som res
Tot ho vols, tot s'esvaeix
Per quins vells ideals
Seguirem vessant la sang
Que més podem trepitjar
Rera els núvols s'amaga el sol
Dins el negre tots els colors
Les portes s'obriran
La vida ensorrarà
Les ambicions i els imperis

Tots serem iguals
Rera els núvols s'amaga el sol...


"Sin equipaje ni billete" "rodeado por los pensamientos"
"sense equipatge ni bitllet" "rodejat pels pensaments"