Camaron de la Isla, 61º Aniversario

Hoy, hace 61 años nació el maestro del flamenco en un puebelito de Cadiz llamado San Fernando. Desde aqui un pequeño homenaje con la canción que da nombre al disco de flamenco más vendido de la historia.

Camarón de la isla - Soy gitano
http://youtu.be/C-Pxa4ndMeU


Letra de Soy gitano de Camarón de la Isla:

Que ya no puedo a aguantarme
y ni vivir de esa manera
porque ya no puedo,
porque ya no quiero
ni aunque dios lo quiera
porque ya no puedo,
ay porque ya no puedo,
por que ya no quiero... vivir sin ella

Soy gitano y vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
la camisita que tengo
Yo soy gitano y vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
que es la única que tengo

Me retiro del esparto yo maparto
ay que del olivo me retiro
ay del sarmiento marrepiento
de haberte quério tanto
ayyy que del olivo me retiro

Soy gitano y vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
la camisita que tengo
Yo soy gitano y vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
que es la única que tengo

A mi me gusta saborear la hierba
y la hierba buena un cante por soleá
y una voz clara y serena
y una guitarra y tus ojos
ay al laito duna candela

Soy gitano y vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
la camisita que tengo
Yo soy gitano y vengo a tu casamiento
a partirme la camisa
que es la única que tengo

Otherside

He de confesar que esta cancion es mi debilidad y quiera acabar esta semana de clásicos con este tema de Red Hot Chilli Peppers.

Red Hot Chili Peppers - Otherside


Letra de Otherside de Red Hot Chili Peppers:

How long how long will I slide
Separate my side I don’t
I don’t believe it’s bad
Slit my throat
It’s all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I’ve got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I’ve got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

How long how long will I slide
Separate my side I don’t
I don’t believe it’s bad
Slit my throat
It’s all I ever

Pour my life into a paper cup
The ashtray’s full and I’m spillin’ my guts
She wants to know am I still a slut
I’ve got to take it on the otherside

Scarlet starlet and she’s in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I’ve got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

How long how long will I slide
Separate my side I don’t
I don’t believe it’s bad
Slit my throat
It’s all I ever

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It’s not my friend
I tear it down I tear it down
And then it’s born again

How long how long will I slide
Separate my side I don’t
I don’t believe it’s bad
Slit my throat
It’s all I ever

How long I don’t believe it’s bad
Slit my throat
It’s all I ever

It's the final countdown

Si hubiera lista de las canciones más conocidas por toda la población mundial, esta estaria entre las primeras.

Europe - The Final Countdown


Letra de The final countdown de Europe:

We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To earth, who can tell
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again

It's the final countdown...
The final countdown
Ooh oh

We're heading for Venus (Venus)
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us
And welcome us all (yeah)
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so

It's the final countdown...
The final countdown
The final countdown (the final countdown)
Ooh ooh oh

...

The final countdown
Ooh oh
I'ts the final countdown
The final countdown
The final countdown (the final countdown)
Ooh
It's the final countdown
We are leaving together
The final countdown

Smoke on the water

Otro clásico de los que suenan en un buen concierto de rock.

Deep Purple - Smoke on the water


Letra de Smoke on the water de Deep Purple:

We all came out to montreux
On the lake geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn’t have much time
Frank zappa and the mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, fire in the sky

We ended up at the grand hotel
It was empty cold and bare
But with the rolling truck stones
thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we’ll never forget
Smoke on the water, fire in the sky

Born In The U.S.A.

Mítica cancion de los 80. Todo un himno de la época. Todo un clásico!!!

Bruce Springsteen - Born In The U.S.A.


Letra de Born In The U.S.A. de Bruce Springsteen:

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Till you spend half your life just covering up

Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.

Got in a little hometown jam
So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.

Come back home to the refinery
Hiring man said "Son if it was up to me"
Went down to see my V.A. man
He said "Son, don't you understand"

I had a brother at Khe Sahn
Fighting off the Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run ain't got nowhere to go

Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a long gone Daddy in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A.
I'm a cool rocking Daddy in the U.S.A.

Highway to hell

No se si empezar diciendo que la canción es Highway to hell o que es una de AC/DC. Sea como sea, os presento uno de los grandes del Rock & Roll. Vivan los clasicos!!!

AC/DC - Highway to hell


Letra de Highway to hell de AC/DC:

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride

Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round

Hey Satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey Momma, look at me
I'm on my way to the promised land

I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell

(Don't stop me)
And I'm going down, all the way down
I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell

Solo una cosa más: living easy, living free my friend

La mejor cancion de... Manolo Escobar

No es que sea un Clasico, es que es la mejor cancion de Manolo Escobar.

Saliendome de lo comun en mi, y aunque mucho penseis en 'su' carro, es esta:

Manolo Escobar - El porompompero


Letra de El porompompero de Manolo Escobar:

El trigo entre todas las flores
ha elegido a la amapola,
y yo elijo a mi Dolores,
Dolores, Lolita, Lola.

Y yo, y yo elijo a mi Dolores
que es la, que es la flor más perfumada,
Doló, Dolores, Lolita, Lola.

Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon.

A los crisos de mi cara
les voy a poner un candao
por no ver las cosas raras
de ese niñato chalao, por no,
por no ver las cosas raras de esé,
de ese niñato chalao que te,
que te apunta y no dispara.

Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon.

El cateto de tu hermano
que no me venga con leyes,
es payo y yo soy gitano
que llevo sangre de reyes, que es pa,
que es payo y yo soy gitano, que lle,
que llevo sangre de reyes en la,
en la palma de la mano.

Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon.

Verde era la hoja,
verde era la parra,
debajo del puente,
retumbabe el agua,
retumba, retumba, retumba...

Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon.

Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon.

La mejor cancion de los... Rolling Stone

No es que sea un Clasico, es que es la mejor cancion de los Rolling.

Rolling Stone - Satisfaction


Letra de Satisfaction de los Rolling:

I can't get no satisfaction,
I can't get no satisfaction.
'cause I try and I try and I try and I try.
I can't get no, I can't get no.

When I'm drivin' in my car
and that man comes on the radio
and he's tellin' me more and more
about some useless information
supposed to fire my imagination.
I can't get no, oh no no no.
hey hey hey, that's what I say.

I can't get no satisfaction,
I can't get no satisfaction.
'cause I try and I try and I try and I try.
I can't get no, I can't get no.

When I'm watchin' my tv
and that man comes on to tell me
how white my shirts can be.
well he can't be a man 'cause he doesn't smoke
the same cigarrettes as me.
I can't get no, oh no no no.
hey hey hey, that's what I say.

I can't get no satisfaction,
I can't get no girl with action.
'cause I try and I try and I try and I try.
I can't get no, I can't get no.

When I'm ridin' round the world
and I'm doin' this and i'm signing that
and I'm tryin' to make some girl
who tells me baby better come back later next week
'cause you see I'm on losing streak.
I can't get no, oh no no no.
hey hey hey, that's what i say.
I can't get no, I can't get no,
I can't get no satisfaction,
no satisfaction, no satisfaction, no satisfaction.

La mejor cancion de... Los Beatles

No es que sea un Clasico, es que es la mejor cancion de Los Beatles.

The Beatles - Yesterday


Letra de Yesterday de The beatles:

Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday

Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly

Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
now I'm long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
now I'm long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday


Otras grandes canciones de los Beatles son: I want to hold your hand y Hey Jude

La mejor cancion de... Nirvana

No es que sea un Clasico, es que es la mejor cancion de Nirvana.

Nirvana - Smells like teen spirit


Load up on guns and
Bring your friends
It's fun to lose
And to pretend
She's over bored
And self assured
Oh no, I know
A dirty word

hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?

With the lights out it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?

With the lights out it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

And I forget
Just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard
It was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello, how low?

With the lights out it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah, a denial
A denial
A denial...


Hoy iba a poner la mejor cancion de Eric Clapton, pero Omega ya habia puesto esa cancion hace un par de años, así que sólo me queda dejar el enlace: Eric Clapton - Tears in Heaven

La mejor cancion de... Bob Dylan

No es que sea un Clasico, es que es la mejor cancion de Bob Dylan

Bob Dylan - Blowing in the wind


Letra de Blowing in the wind de Bob Dylan:

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can really see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

Ha sido dificil decantarme por una cancion, asi que aquí os dejo otras candidatas: Bob Dylan - Like a Rolling Stone Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door.

I say a little prayer for you

Directo desde 1967. Una cancion de Dionne Warwick que llevó a la fama Aretha Franklin.

Aretha Franklin - I say a little prayer


The moment I wake up
Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair, now,
And wondering what dress to wear, now,
I say a little prayer for you

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me.

I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, forever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me.

My darling believe me,
For me there is no one
But you.

Vuelven los Clasicos!!!

Tal y como avisé, y gracias a los 4 votos a uno a que volviera esta vieja seccion olvidada, al fin estoy aquí para una nueva estapa de Clásicos.

He de dar las gracias, en primer lugar a mi preciosa novia y en segundo, a Spotify, que me ayudan a encontrar canciones que sin duda te darán muchos recuerdos.

Espero que os siga gustando esta seccion, asi que corto el rollo y os dejo con este super-conocida canción, que si alguno es cinéfilo, os recordará a unos jóvenes Julia Robert y Richard Gere.

Roy Orbison - Pretty Woman


Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you

Pretty woman, won't you pardon me
Pretty woman, I couldn't help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me

Pretty woman, stop awhile
Pretty woman, talk awhile
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yea yea yea
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me
'cause I need you, I'll treat you right
Come with me baby, be mine tonight

Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman
Don't walk away, hey Ok
If that's the way it must be, ok
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night, but wait
What do I see

Is she walking back to me
Yea, she's walking back to me
Oh, oh, pretty woman

¡¡¡En una semana más!!!

Me estas atrapando otra vez

Esto, esto es un clásico.

Los Rodriguez - Me estas atrapando otra vez


Me despierto pensando si hoy te voy a ver,
pero es inútil negarlo: tu me estás atrapando otra vez.
Eres un ángel maldito, eres la dama más cruel.
Un arma de doble filo: contigo sólo puedo perder,
tu me estás atrapando otra vez.

Y aunque alguien me advirtió, nunca dije que no,
y ahora tengo que esconder las heridas.
Y ese pulso que jugué, porque quise lo perdí,
Nunca me podré alejar de ti!

Te extraño cuando llega la noche
pero te odio de día,
después me subo a tu coche
y dejo pasar la vida.

Debería dejarte,
Irme lejos, no volver.
Pero es inútil negarlo: Tú me esrtrías atrapando otra vez,
contigo sólo puedo perder.

Y aunque alguien me advirtió, nunca dije que no,
y ahora tengo que esconder las heridas.
Y ese pulso que jugué, porque quise lo perdí,
Nunca me podré alejar de ti!

Nunca me podré alejar de ti!
Nunca me podré alejar de ti!
Nunca me podré alejar de ti!

Imaginame sin ti

Esto es el principio de la vuelta de Clásicos. Espero que os guste.

Sin Bandera - Imaginame sin ti


Mientras brillen las estrellas
y los ríos corran hacia el mar
hasta el día que tu vuelvas
sé que no te dejaré de amar

Si escucharas mi lamento
si me vieras volverías
ya eh pagado un alto precio
por el mal que yo te hacia

Soy culpable ya lo sé
y estoy arrepentido te pido
imagíname sin ti y regresarás a mi
sabes que sin tu amor nada soy
que no podré sobrevivir
imagíname sin ti cuando mires mi retrato
si algo en ti queda de mi
regresa por favor, imagíname sin ti

Se ha borrado mi sonrisa
y la lluvia no ha cesado,
si supieras como duele
el no tenerte aquí a mi lado

Soy culpable ya lo se y estoy arrepentido
imagíname sin ti y regresaras a mi
sabes que sin tu amor nada soy
que no podré sobrevivir
imagíname sin ti cuando mires mi retrato
si algo en ti queda de mi
regresa por favor, imagíname sin ti

Soy culpable ya lo se
y estoy arrepentido te pido
imagíname sin ti y regresaras a mi
sabes que sin tu amor nada soy
que no podré sobrevivir
imagíname sin ti cuando mires mi retrato
si algo en ti queda de mi
regresa por favor, imagíname sin ti

Corazón partio

Las colaboraciones de esta semana, quizás un poco nostalgicas, nos traen un tema de los que caracterizaron a Alejandro Sanz. Aquellos años... seguro que te emociona. Colabora Malú en Corazón Partio.

Acabo así, la última Gran Colaboración del año, y para la proxima semana, el primer aniversrio de la sección.

Alejandro Sanz y Malú - Corazon Partio


Tiritas pa este corazón partío.
tiri-ti-tando de frío.
tiritas pa este corazón partío,
pa este corazón partío.
Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
que la vida va y viene y que no se detiene...
y qué sé yo,

Pero miénteme aunque sea, dime que algo queda
entre nosotros dos, que en tu habitación
nunca sale el sol, ni existe el tiempo,
ni el dolor.
Llévame si quieres a perder,
a ningún destino, sin ningún por qué.

Ya lo sé, que corazón que no ve
es corazón que no siente,
o corazón que te miente amor.
pero, sabes que en lo más profundo de mi alma
sigue aquel dolor por creer en ti
¿qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?
Para qué me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío.

¿quién me va a entregar sus emociones?
¿quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿quién me tapará esta noche si hace frío?
¿quién me va a curar el corazón partío?
¿quién llenará de primaveras este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?

Tiritas pa este corazón partío.
tiritas pa este corazón partío.
Dar solamente aquello que te sobra
nunca fue compartir, sino dar limosna, amor.
si no lo sabes tú, te lo digo yo.
Después de la tormenta siempre llega la calma.
pero, sé que después de ti,
después de ti no hay nada.
Para qué me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío.

¿quién me va a entregar sus emociones?
¿quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿quién me tapará esta noche si hace frío?
¿quién me va a curar el corazón partío?
¿quién llenará de primaveras este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?

...

¿quién me va a entregar sus emociones?
¿quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿quién me tapará esta noche si hace frío?
¿quién me va a curar el corazón partío?
¿quién llenará de primaveras este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?

¿quién me va a entregar sus emociones?
¿quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿quién me tapará esta noche si hace frío?
¿quién me va a curar el corazón partío?
¿quién llenará de primaveras este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?
...

...pero, sé que después de ti, después de ti no hay nada...

La canción de vuestra vida

Desde que un cosa nace, sabe que va a tener un final. Hoy, un año después del primer clásico en el blog, cierro la sección con el que considero el clásico de los clásicos. Una canción que si bien es seguro que nadie nunca se la ha metido en el mp3, nadie la ha bailado nunca, es la canción probablemente con la que todos nos lo hemos pasado genial muchas veces en nuestra vida. Orgasmos de felicidad que sólo se consiguen en momentos redondos.

Decía una canción: "...Tengo un tractor amarillo, que es lo que se lleva ahora...", y ya lo creo que cerrar la sección con esa canción sería genial. Pero no. La canción es aun mejor y sus autores son los mismos que los del 'Tractor amarillo'.

Damas. Señores. Ha sido un placer y un reto buscar clásicos. Os dejo con ZAPATO VELOZ cantando TRIBU COMANCHE.

Zapato Veloz - Tribu comanche


Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!

En una tribu Comanche, Jau!, Jau!, Jau!
llena de Comanches, Jau!, Jau!, Jau!
un indio se me acercó, con las plumas de color,
y con el hacha en la mano el gran jefe pregunto:
por Manitú, por Manitú,
decía el jefe quien yes tú, quien yes tú, quien yes tú
Eres Comancho de abajo chaval, no jefe, no.

Soy del norte compadre paisano,
de la tribu de los cañoneros,
de los que usan muy bien el mortero,
de los que pasan a las indias por la piedra,
de los que andan en son de guerra.
OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!
OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!

Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!

En una tribu Siux, Jau!, Jau!, Jau!
llena de muchos Siux, Jau!, Jau!, Jau!
un indio se me acercó, rapado como un melón,
y con el hacha en la mano el gran jefe pregunto:
por Manitú, por Manitú,
decía el jefe quien yes tú, quien yes tú, quien yes tú
Eres Siuxo de abajo chaval, no jefe, no.

Soy del norte compadre paisano,
de la tribu de los cañoneros,
de los que usan muy bien el mortero,
de los que pasan a las indias por la piedra,
de los que andan en son de guerra.
OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!
OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!

Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!

...

OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!
OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!

Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!

En una tribu Apache, Jau!, Jau!, Jau!
llena de mucho Apache, Jau!, Jau!, Jau!
un indio se me acercó, con las plumas de color,
y con el hacha en la mano el gran jefe pregunto:
por Manitú, por Manitú,
decía el jefe quien yes tú, quien yes tú, quien yes tú
Eres Apacho de abajo chaval, no jefe, no.

Soy del norte compadre paisano,
de la tribu de los cañoneros,
de los que usan muy bien el mortero,
de los que pasan a las indias por la piedra,
de los que andan en son de guerra.
OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!
OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!
OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!
OooH! OooH! OooH! OooH! OooH!

Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!
Ea, ea! Ea, ea!, Ea, ea! Hey!



Gracias en todos los idiomas que conzcais. Os deseo lo mejor

atentamente: Rafa (thespiritOfSwim)

Clásicos Populares

Las canciones de hoy son esas que nuestros padres (la mayoría), van cantando mientras limpian, cocinan o se duchan. Esas que ellos escuchaban en los veranos de su juventud. Las cuatro elegidas han sido Clavelitos, cancion popular que cantaban las Tunas; La Bamba de Los Lobos; Dile, de Luís Aguilé, que os sonará porque hace unos años la versionaron para hacer un anuncio de Carrefour; y la ranchera mexicana de Pedro Infante, Cielito Lindo.

Espero que os hagan sonreir almenos.

Cancionero Popular (Joselito y la Tuna) - Clavelitos



Los Lobos - La Bamba


Luis Aguile - Dile



Pedro Infante - Cielito lindo



HE ENCONTRADO MUCHAS MÁS CANCIONES POPULARES, PERO PARA NO HACER TAN LARGA ESTA ENTRADA, PONDRÉ MÁS CANCIONES POPULARES EN LA SEGUNDA PARTE DE ESTA ENTRADA, OTRO DIA.

MAÑANA, PARA ACABAR CON LA SECCION, EL CLÁSICO DE LOS CLÁSICOS.

att; thespiritofswim

Clásicos POP español

Repasemos las canciones de POP en español, que aunque viejas, aun quedan en nuestra memoria como grandes éxitos.


Los secretos - Déjame

-> Letra de Déjame <-


Nacha Pop - La chica de ayer

-> Letra de La chica de ayer <-


Shakira - Suerte

-> Letra de Suerte <-


LA OREJA DE VAN GOGH canta 20 DE ENERO


->Letra de 20 de enero de La Oreja de Van Gogh<-

->Otras canciones de La Oreja de Van Gogh en el blog<-


HASTA MAÑANA CON CLÁSICOS POPULARES, CLASICOS A LOS QUE NO PODRÁS DECIR NO!!!

ATT; thespiritofswimmm

Clásicos catalanes

Hay canciones que tienes que haber escuchado por fuerza aunque no conozcas su autor o sólo recuerdes el estribillo (a mí me pasaba con la tercera canción de la selección) pero cuando lo oyes dices: "¡Ah sí! ¡Ésta la conozco!" Si bien en general no me encantan son clasicazos que cualquier catalán tiene que conocer.

Paraules d'amor (Joan Manel Serrat, 1967):



Ella em va estimar tant...

Ella me quiso tanto...

Jo me l'estimo encara.

Yo aún la quiero.

Plegats vam travessar

Juntos cruzamos

una porta tancada

una puerta cerrada.

Ella, com us ho podré dir,

Ella, como os lo podré decir,

era tot el meu món llavors

era todo mi mundo entonces

quan en la llar cremaven

cuando en la ¿chimenea? ardían

només paraules d'amor...

sólo palabras de amor...

Paraules d'amor

Palabras de amor

senzilles i tendres.

sencillas y tiernas.

No en sabíem més,

No sabíamos más,

teníem quinze anys.

teníamos quince años.

No havíem tingut

No habíamos tenido

massa temps per aprendre'n,

mucho tiempo para aprender

tot just despertàvem

estábamos despertando

del son dels infants.

del sueño de los niños.

En teníem prou

Teníamos suficiente

amb tres frases fetes

con tres frases hechas

que havíem après

que habíamos aprendido

d'antics comediants.

de antiguos comediantes.

D'històries d'amor,

De historias de amor,

somnis de poetes,

sueños de poetas,

no en sabíem més,

no sabíamos más,

teníem quinze anys...

teníamos quince años....

Ella qui sap on és,

Ella quién sabe donde está,

ella qui sap on para.

ella quién sabe dónde andará

La vaig perdre i mai més

La perdí y nunca más

he tornat a trobar-la.

he vuelto a encontrar-la.

Però sovint en fer-se fosc,

Pero a menudo al oscurecer,

de lluny m'arriba una cançó.

de lejos me llega una canción.

Velles notes, vells acords,

Viejas notas, viejos acordes,

velles paraules d'amor...

viejas palabras de amor...

Paraules d'amor

Palabras de amor

senzilles i tendres.

sencillas y tiernas.

No en sabíem més,

No sabíamos más,

teníem quinze anys.

teníamos quince años.

No havíem tingut

No habíamos tenido

massa temps per aprendre'n,

mucho tiempo para aprender,

tot just despertàvem

estábamos despertando

del son dels infants.

del sueño de los niños.

En teníem prou

Teníamos suficiente

amb tres frases fetes

con tres frases hechas

que havíem après

que habíamos aprendido

d'antics comediants.

de antiguos comediantes.

D'històries d'amor,

De historias de amor,

somnis de poetes,

sueños de poetas,

no en sabíem més,

no sabíamos más,

teníem quinze anys...

teníamos quince años...

Bon dia (Els Pets, 1998):



La vella Montserrat

La vieja Montserrat

desperta el barri a cops d'escombra tot cantant

despierta al barrio a golpes de escoba mientras canta

les primeres persianes

las primeras persianas

s'obren feixugues badallant.

se abren pesadas bostezando.

Rere el vidre entelat

Tras el cristal entelado

el cafeter assegura que no era penal

el cafetero asegura que no era penal

i es desfà la conversa

y se deshace la conversación

igual que el sucre del tallat.

igual que el azúcar del cortado.

Bon dia,

Buenos días,

ningú ho ha demanat però fa bon dia,

nadie lo ha pedido pero hace un buen día,

damunt els caps un sol ben insulent

encima las cabezas un sol insolente

il·lumina descarat

ilumina descarado

tot l'espectacle de la gent.

todo el espectáculo de la gente.

Al bell mig de la plaça

En el centro de la plaza

la peixatera pren paciència amb la Consol

la pescadera toma paciencia con Consol

que remuga i regala

que remuga y regala

grans bafarades d'alcohol.

grandes bocanada de alcohol.

I al pedrís reposant

Y en la piedra reposando

l'avi Josep no es deixa perdre cap detall

el abuelo Josep no se deja perder ningún detalle

i amb l'esguard es pregunta

y con la mirada se pregunta

quants dies més té de regal.

cuantos días más tiene de regalo.

Bon dia,

Buenos días,

ningú ho ha demanat però fa bon dia,

nadie lo ha pedido pero hace un buen día,

damunt els caps un sol ben insulent

encima las cabezas un sol insolente

il·lumina descarat

ilumina descarado

tot l'espectacle de la gent.

todo el espectáculo de la gente.

Nens xisclant, olor de pixum de gat,

Niños gritando, olor a meado de gato,

veïnes que un cop has passat et critiquen.

vecinas que una vez has pasado te critican.

Gent llençant la brossa d'amagat

Gente lanzando la basura a escondidas

i un retardat que amb ulls burletes et mira

y un retrasado que con ojos burlones te mira

i diu:

y dice:

Bon dia,

Buenos días,

ningú ho ha demanat però fa bon dia,

nadie lo ha pedido pero hace un buen día,

damunt els caps un sol ben insulent

encima las cabezas un sol insolente

il·lumina descarat

ilumina descarado

tot l'espectacle de la gent.

todo el espectáculo de la gente.

Qualsevol nit pot sortir el sol (Jaume Sisa, 1975):



Fa una nit clara i tranquil·la,

Hace una noche clara y tranquila

hi ha una lluna que fa llum.

hay una luna que da luz.

Els convidats van arribant

Los invitados van llegando

i van omplint tota la casa

y van llenando toda la casa

de color i de perfums.

de color y de perfumes

Heus ací a Blancaneus, en Pulgarcito,

He aquí a la Blancanieves, a Pulgarcito,

als tres porquets,

a los tres cerditos,

al gos Snoopy i el seu secretari l’Emili

al perro Snoopy y su secretario Emilio

i en Simbad,

y a Simbad,

l’Ali Babà i Gulliver.

Ali Babá y Gulliver.

Oh! Benvinguts, passeu, passeu.

¡Oh! Bienvenidos, pasad, pasad.

de les tristors en farem fum.

de las tristezas haremos humo.

Que casa meva és casa vostra,

Que mi casa es vuestra casa,

si és que hi ha casa d’algú.

si es que hay casa de alguien.

Hola Jaimito! Doña Urraca!

¡Hola Jaimito! ¡Doña Urraca!

En Carpanta i Barba-azul,

Carpanta i Barba-azul,

Frankeinstein i l’home llop,

Frankeinstein y el hombre lobo,

el compte Dràcula i Tarzan,

el conde Dracula y Tarzán,

la mona Xita i Peter Pan.

La mona Chita y Peter Pan.

La senyoreta Marieta de l’ull viu

La señorita "Marieta" del ojo vivo

ve amb un soldat.

viene con un soldado.

Els Reis d’Orient, Papà Noël,

Los Reyes de Oriente, Papa Noel,

el Pato Donald i en Pascual.

el Pato Donald y Pascual.

La Pepa maca i Superman.

La Pepa bonita y Superman.

Bona nit senyor King Kong,

Buenas noches señor King Kong,

senyor Astèrix i Taxi Key,

señor Asteris y Taxi Key,

Roberto Alcázar i Pedrín,

Roberto Alcázar y Pedrín,

l’Home del sac i en Patufet,

el Hombre del saco y en "Patufet",

senyor Charlot i Obèlix.

señor Charlot y Obelix.

En Pinotxo ve amb la Monyos,

Pinocho viene con la Moños,

agafada de bracet,

cogida del bracito,

hi ha la dona que ven globus,

está la mujer que vende globos,

la família Ulises

la familia Ulises

i el capitán Trueno amb patinet.

y el capitán Trueno con patinete.

A les dotze han arribat

A las doce han llegado

la fada bona i Ventafocs

la Hada buena y la Cenicienta

en Tom i Jerry, la Bruixa Calixta,

Tom y Jerry, la Bruja Calixta,

Bambi i Mobby Dick,

Bambi y Mobby Dick

i l’emperadriu Sissí.

y la emperatriz Sisí.

Mortadelo i Filemón

Moratadelo y Filemón

i Guillem Brown i Guillem Tell

y Guillermo Brown y Guillermo Tell

la caputxeta vermelleta

la caperucita rojita,

el llop ferotge,

el lobo feroz,

el caganer,

el caganero,

Cocoliso i Popei,

Cocoliso y Popeye

Oh! Benvinguts, passeu, passeu.

¡Oh! Bienvenidos, pasad, pasad.

Ara ja no hi falta ningú,

Ahora ya no falta nadie,

o potser sí, ja me n'adono que tan sols

o quizás sí, ya me doy cuenta que tan sólo

hi faltes tu...

faltas tú...

També pots venir si vols.

También puedes venir si quieres.

T'esperem, hi ha lloc per tots.

Te esperamos, hay sitio para todos.

El temps no compta ni l'espai...

El tiempo no cuenta ni el espacio...

Qualsevol nit pot sortir el sol.

Qualquier noche puede salir el sol.

Boig per tu (Sau, 1990):
(El vídeo contiene una traducción muy buena. Ignora la imagen que estás viendo)



En la terra humida escric
Nena estic boig per tu
Em passo els dies esperant la nit
Com et puc estimar
si de mi estàs tan lluny
servil i acabat boig per tu

Se molt bé que des d´aquest bar
jo no puc arribar on ets tu
peró dins la meva copa veig
reflexada la teva llum
me la beuré
servil i acabat boig per tu

Quan no hi siguis al matí
les llàgrimes es perdran
entre la pluja que caurà avui
Em quedaré atrapat
ebri d´aquesta llum
Servil i acabat boig per tu

Se molt bé que des d´aquest bar
jo no puc arribar on ets tu
peró dins la meva copa veig
reflexada la teva llum
me la beuré
servil i acabat boig per tu

Se molt bé que des d´aquest bar
jo no puc arribar on ets tu
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum
me la beuré
servil i acabat boig per tu
servil i acabat boig per tu


Me habían dicho que aquí encontraría buena música ¿me han engañado?