...nos quedan dos miradas...

Me encanta esta canción. Y la pongo para que la escucheis, que seguramente casi nadie la conocerá, y comenteis si os gusta o qué.

Artista: Pereza
Canción: Si quieres bailamos


Estaba pensando en escribirte una canción y no me sale
Estaba yo solo sentado tratando de entonar mmmm
No sé qué contarte que no me hayas dicho tú primero
Tiro el cenicero y me sale todo del revés.

Ya no sé qué contarte
Que no te haya contado ya
Ya no se que besarte
Que no te haya besado ya

Si quieres bailamos me pongo los zapatos y me llevas
por ese mundo y desconocido del compás.
Olvidarnos del tiempo perdido
despertar y ver que aún estás.

¿Sabes? No es lo mío hacer de florero por la vida
pues no es mi parada en la que tengo que bajar
nos quedan dos miradas hagamos el amor en un instante
hacer que nos queremos enamorarnos dentro del vagón.

Ya no sé qué contarte
Que no te haya contado ya
Ya no se que besarte
Que no te haya besado ya

Si quieres bailamos me pongo los zapatos y
me llevas por ese mundo y desconocido
del compás. Olvidarnos del tiempo perdido
despertar y ver que aún estás...

...




Aunque la canción la publicaron en el disco Algo para cantar en 2002, pero sólo los más amantes de Pereza se publicó antes en un disco NO de estudio llamado 'No te heches la siesta', un directo grabado en una radio, con sonido autentico y sin ningun 'truco' de estudio. Alguna de sus canciones son 'El globo', 'Hazmelo', 'No te heches la siesta', 'Tú qué tal', 'Volver al hogar', ... Todas las canciones, aunque publicadas en otros discos, tienen diferente ritmo. Aprovecho para recomendar el disco, que si no lo habéis escuchado es muy bueno, con sonido en directo repito, pero si la canción no os a gustado tampoco os molesteis en escucharlo. Un saludo lectores de 'Música i punt'.


[Esta no es la sección de clásicos. El viernes puntual estará. Este viernes 3 grandisima entrada]

Ancha es castilla

Al 1998 després d'haver publicat tres àlbums,Mägo de Oz va treure al mercat "La Leyenda de La Mancha" inspirant-se en fragments de Don Quijote per fer cada cançó. D'aquest àlbum podria treure cançons molt bones però la primera que m'ha vingut al cap ha estat aquesta; la que tanca el disc.

Versió normal (àlbum: "La Leyenda de La Mancha):


Si crees que todo cuanto has escuchado
No tiene contigo nada que ver,
Estás amigo equivocado, párate a ver, párate a ver.

Todos soñamos con ser
Un caballero y tener
Algo por lo que luchar
Y un amor que defender

Si tienes un ideal, un principio
Defiéndelo y aférrate a él,
Alguien escribió que la vida es sueño,
Y los sueños, sueños son.

Sé rebelde cómo el mar
Y sé noble porque al final
De ésta vida llevarás
Tu libertad.

No importa cuán loco te crean todos
Manténte firme, manténte en pie,
Buscar tu sitio,
Encontrarte a ti mismo
Es tu misión, es la razón.

Grítale al cielo que no
Quieres ser sólo uno más

Ancha es Castilla y el sol
Tu caminar guiará.

Versió metal (àlbum: Madrid Las Ventas):


Diria que no és una de les cançons més conegudes ni representatives del grup però a mí m'agrada i trobo que la lletra està molt bé al igual que la música. Tot i que he posat les dues versions que conec (crec que hi ha una tercera versió anomenada versió instrumental però em sona igual que l'original) la que més m'agrada (de lluny) és la primera; la del 1998.

Segueix el teu camí i no deixis de ser tu mateix fins al final del somni.

Azúcar Moreno

El mejor duo musical femenino de la historia en España, y son, como no, las AZÚCAR MORENO. Son más, son un simbolo de España.
Esta entrada de Clásicos la dedico a las Azucar Moreno.



Primer éxito: SÓLO SE VIVE UN VEZ (1996)





Segundo éxito: AMÉN (2000)




Y el gran temazo: OLE


Nota: En realidad no estoy seguro de si esta canción es muy conocida o no. Yo me la se de memoria porque cuando era pequeño y bailaba en una academia de sevillanas esta era una de las de nuestro repertorio y la escuchaba tropeciantas veces al dia durante 2 o 3 años.

Recomiendo támbien de Azucar Moreno las canciones de 'Ven, deborame otra vez', 'Sobreviviré' (versión del 'I will survive' ingles), 'Mamma Mia' y 'El amor'. Todas son éxitos.

I don't love you

II don't love you es el tercer single del album The black parade de la banda (mal tachada de emo) My chemical Romance.
La canción habla sobre el mismo enfermo de cáncer del que trata todos los tracks del disco, em este caso reprochandole a su novia que sólo está con él por su estado y que ya no le quiere cómo entonces. Con esta letra todos nos podemos sentir identificados por algún momento de nuestra vida, es una canción con mucho rencor y mucha rábia hacia quien creemos que nos quiso en algún momento. El video en blanco y negro queda perfecto para el sencillo y único tema lento de la banda.

Letra y traducción:

Bueno, cuando te vayas,
No pienses que voy a intentar de detenerte.
Y quizá cuando regreses,
me habré ido a buscar mi propio camino.
Después de todo este tiempo que todavia debes,
aún eres el bueno para nada que conozco.

Así que toma tus guantes y vete,
mejor vete de aquí,
mientras puedas.
Cuando te vayas,
ni siquiera te darás la vuelta para decir:
"No te quiero,
como lo hice ayer."
A veces lloro tan fuerte para suplicar,
Tan enfermo y cansado de todos los latidos innecesarios.
Pero nena, cuando te golpeen, y te dejen tirada, es cuando deberías quedarte.
Después de toda la sangre que sigues debiendo,
otro dolar es otro golpe.
Vamos, abre los ojos y levantate,
mejor que te levantes,
mientras puedas.
Cuando te vayas,
ni siquiera te darás la vuelta para decir:
"No te quiero,
como lo hice, ayer."
Ahora vamos, vamos!
Cuando te vayas,
Tendrás el valor para decir:
"No te quiero,
Como te quise,
Ayer"?
No te quiero como te quise ayer.

Well, when you go

Don't ever think I'll make you try to stay

And maybe when you get back

I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe

You're still the good-for-nothing I don't know

So take your gloves and get out

Better get out

While you can

When you go

Would you even turn to say

"I don't love you Like I did Yesterday"

Sometimes I cry so hard from pleading

So sick and tired of all the needless beating

But baby when they knock you

Down and out It's where you oughta stay

And after all the blood that you still owe

Another dollar's just another blow

So fix your eyes and get up

Better get up

While you can

When you go

Would you even turn to say

"I don't love you Like I did Yesterday"

Well come on, come on

When you go

Would you have the guts to say

"I don't love you Like I loved you Yesterday"?

I don't love you Like I loved you Yesterday

Gravity

Tema anglès de la japonesa Maaya Sakamoto i que s'escolta en l'ending de l'anime Wolf Rain. Com que no conec res més d'ella (almenys de manera conscient) us deixo amb el de sempre: la cançó, la lletra, la traducció, un video amb la cançó i el text meu.



Been a long road to follow
been there and gone tomorrow
without saying goodbye to yesterday
are the memories i hold still valid?
or have the tears deluded them?

maybe this time tomorrow
the rain will cease to follow
and the mist will fade into one more today
something somewhere out there keeps calling
am i going home?
will i hear someone singing solace to the silent moon?
zero gravity what's it like?

am i alone?
is somebody there beyond these heavy aching feet
still the road keeps on telling me to go on
something is pulling me
i feel the gravity of it all

Fue un camino largo a seguir
He experimentado un pasado mañana
sin decirle adiós al ayer
Son los recuerdos que tengo validos aun?
o las lagrimas los han confundido?

Quizás a esta hora mañana
la lluvia dejara de caer
y la niebla se desvanecerá en un hoy mas
Algo en algún lugar allá afuera continua llamando
Voy a casa?
Escuchare a alguien cantando solaz a la silenciosa luna?
Gravedad cero, como es?

Estoy sola?
Hay alguien ahí mas allá de este pesado y doloroso paso?
Todavía el camino continua diciéndome que siga adelante
Algo esta tirando de mi
Siento la gravedad de todo

El video que us volia estava ple d'spoilers i per aquest motiu no l'he posat no sigui que algú vulgui mirar la sèrie i sàpiga ja com acaba. La cançó probablement no és la millor que s'ha fet però és una de les cinc (en realitat sis però una l'haig de treure) cançons en anglès que tinc en el MP4.Un ritme lent per viure la vida sense pressa.

¡ A - N - I - M - A - L - E - S !

Aviso: creo que se ha creado demasiado 'furor' con esta entrada sólo porque la anterior os hizo gracias. Y fue casualidad que acerté con la cancion. Pero no tiene que pasar con todas. De todas formas yo he intentado superarla como un reto. ¡Aquí está!

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


Animales dice el titulo del post pero no os penseis que es del disco de Pereza, ni de El libro de la selva ni tampoco, lo siento, de El rey león.
No se bien bien de que año SÓN (sí, hoy són 2 canciones), pero más o menos sobre el año 1997, y que a mi personalmente me traen buenos recuerdos de mis primeras fiestas.
Bien empezemos con los clasicazos de las fiestas!!!


Primera megacanción: EL TIBURON

_ * * * * * * _

Segunda megacanción: EL VENAO



¿superado?

Lletania

Crec que ja he parlat algun cop de Sopa de Cabra i si no ho he fet ja ho faré en alguna altra entrada seva. Aquesta cançó és la última del seu penúltim disc que personalment el trobo molt bo. El tema apareix en tres àlbums diferetns: Nou (1998) i Bona nit Malparits! (2002); gravació en directe del seu concert d'acomiadament. La cançó és la versió que van enregistrar en el Nou i el video forma part del concert Bona nit Malparits! que es va gravar i comercialitzar.



L'Alba plora
amb la por s'arrenca el cor
gris camina
ha oblidat tots els colors.

Aixuga els ulls
els neguits, les il·lusions
la pell més dura
fins que arriba un cop més fort.

I el sol volta l'espai
roda la lluna i gira el meu cap
i els dies volten i el mar
gira el cel que ens veu passar avui.

En Pau somnia
massa temps fa que està sol
vol anar lluny
vol retrobar-li el pols al món.

Una mirada
un nou somriure és un tresor
cada passa
modifica l'horitzó.

I el sol volta l'espai
roda la lluna i gira el teu cap
i els dies volten i el mar
i el desig i les estrelles.

I el temps volta constant
roda la lluna i gira el meu cap
i el vent t'envolta i l'engany
gira el cel que ens veu passar avui...



No sé a vosaltres, però a mi aquesta cançó no em fa sentir res positiu. L'únic que em provoca és una sensació de repetiment, d'avorriment, però també de tristesa, per a mi és una cançó trista per la música i la veu, la lletra és el de menys. Tristesa...

Violet Hill

Violet Hill es el primer single del cuarto álbum de la banda de rock británico Coldplay, Viva la Vida or Death and All His Friends.



El videoclip está grabado en Sicília. Coldplay siempre son muy originales y cuidan mucho de sus videoclips, y esté me parece uno de los mejores.

Letra y traducción:

Was a long and dark December

From the rooftops i remember

There was snow

White snow

Clearly i remember

From the windows they were watching

While we froze down below

When the future's architectured

By a carnival of idiots on show

You'd better lie lowIf you love me

Won't you let me know?

Was a long and dark December

When the banks became cathedrals

And the fog

Became GodPriests clutched onto bibles

And went out to fit their rifles

And the cross was held aloft

Bury me in honor

When i'm dead and hit the ground

A love back home unfolds

If you love me

Won't you let me know?

I don't want to be a soldier

With the captain of some sinking ship

With snow, far below

So if you love me

Why'd you let me go?

I took my love down to violet hill

There we sat in snow

All that time she was silent still

So if you love me

Won't you let me know?

If you love me,

Won't you let me know?

Era un largo y frío Diciembre

Desde los techos, recuerdo

Había nieve, blanca nieve

Claramente, recuerdo

Desde las ventanas, ellos estaban mirando

Mientras nos congelábamos allá abajo

Cuando el futuro esta estructurado

Por un carnaval de idiotas en un show

Es mejor mantenerse en perfil bajo

Si me amas..no me lo dejaras saber?

Era un largo y frío Diciembre

cuando los bancos se convirtieron en catedrales

y la niebla se convirtió en Dios

Los curas tomaron sus biblias

y Cargaron sus rifles

y la cruz era sostenida en lo alto

Entiérrame en honor

Cuando muera y toque el suelo

Un amor, en mi hogar, se revelará

Si me amas..no me lo dejarás saber?

No quiero ser un soldado

Con el capitán de un barco hundiéndose

Con la nieve, en lo profundo

Entonces, si me amas..Porque me dejarías ir?

Lleve mi amor hasta Violet Hill

Allí, nos sentamos en la nieve

Sin embargo todo el tiempo, ella estaba callada

Si me amas..no me lo dejarás saber?

Si me amas..no me lo dejarás saber?

L'Onze de setembre

No, no és que acabi de mirar el calendari i sàpiga a quin dia visc (això m'ho diu el rellotge) sinó que és el títol d'una cançó de Sau que fa per avui. Sau es va formar el 1987 i dels quatre grans grups del rock català que van actuar en el mític concert del 1991 al Palau Sant Jordi eren dels que tenien més èxit. Al febrer de 1999 després d'un concert, en Carles Sabater (cantant del grup) va morir d'una parada cardiorespiratòria fet que va suposar la fi del grup. La seva gran cançó (a nivell de popularitat ja que a mi no m'agrada) és "Boig per tu" però aquesta m'agrada més i, com ja he dit abans, trobo que fa per avui.




Era l´onze de setembre de 1977
el pare treia la senyera amb els ulls plorosos cap al cel.
Em va dir: mira aquestes barres
representen tot el què tu ets.

No li sortien les paraules,
però no calia dir res més.
Temps era temps
que jo era un vailet,
i el pare em va
ensenyar d´on sóc.

I ara el guardaré,
agafaré aquest sentiment
i el tindré sempre
dins el meu cor.
Seré fort, seré fort
dins del meu cor.

Eren temps de protesta,
però ara tot és diferent.
La vida sembla més tranquil•la,
podem viure amb el present.
Aquella gent que ens oprimia
ja fa molt temps
que van marxar,
però el pare em deia
no pateixis,
que tard o d´hora tornaran.

Buscant pel You tube he trobat un video d'aquesta cançó però no em fa el pes i prefereixo no possar-ho. Seria fàcil posar "Els segadors" o alguna cançó independentista per aquest dia però això ja seria entrar en terreny polític (i políticament no em sento definit) i com diuen ells en una altra cançó referint-se a la política "No t´he vist mai cap paraula que no enganyi a ningú sempre m´omple de promeses d´hipocresia, de joc brut ".

No és massa tard

A l'altre bloc he comentat que quan vaig escoltar aquesta cançó de Lax'n'busto em vaig dir que només per ella havia valgut la pena comprar aquell àlbum: Relax. A l'espera que comenci a sonar el senzill del seu nou àlbum: "Objectiu: La Lluna" que el presentaran el 24 d'octubre al Espacio Movistar.



Cansat, cansat de fer-me mal,
de viure en un engany,
cansat de mi,
que no sé alliberar-me,
fugir d´aquest desig
que sé que no és per a mi però no puc evitar.

Cansat d´aquesta soledat,
d´haver-me enamorat
del pas del temps,
que fa caure en l´oblit
allò que va ser etern.
Cansat de veure-ho clar però no saber escapar.

No és massa tard per tot allò que és important
(per a mi, com ser feliç).
Estic tan cansat... però he de tornar a començar.

I quan s´aturarà aquest mal
que crema i crema tant?
Evaporat,
que no deixi record
d´aquells moments tan bons.
Cansat que d´aquells núvols només en quedi fum.

Només vull oblidar i trencar, no recordar mai més
per viure en pau.
Cansat d´haver callat, d´estar emprenyat, de
ser fugaç, de ser real..., perquè
no puc existir així.

No puc, no és per a mi, tan humà, despullat,
que no puc existir, no vull pas fer-ho així.
Cansat d´haver somiat...

I quan podré somriure?
Quan tornaré a viure?
Quin va ser el pecat
per sentir aquest desig
que no té cap sentit,
per viure sense viure tanta soledat?




No sé que més puc dir d'aquesta cançó a part que la trobo preciosa i que sens dubte és una de les millors del disc.

La visita

La visita, un dels temes del nou àlbum de La Oreja de Van Gogh: A las cinco en el Astoria. Amb aquest disc s'estrena la Leire Martínez com a vocalista del grup, després que Amaia Montero decidís començar la seva carrera en solitari després de cinc àlbums repartits en 10 anys.



Puede ser que el viaje no esté mal
Que un ángel celestial me invite a cenar

Puede ser que no haya más allá
Que el cuento acabe mal y no vuelva a empezar.

Hoy ha venido a verme una mujer alta y sonriente
Me ha dicho coge mi mano fuerte y sígueme

Puede ser que el cielo tenga mar
Que sea un buen lugar para verte llegar

También puede ser que no te vuelva a ver
Que tenga que sufrir mi destierro sin ti

Hoy ha venido a verme una mujer alta y sonriente
Me ha dicho coge mi mano fuerte y sígueme

Vino vestida de blanco
Se sentó a mi lado y me hizo sonreír
Mientras aún tirabas tú de mí
Y antes de su beso eterno
Le pedí un deseo que pude cumplir
Deshojar la luna para mí
Y en el pétalo de la esperanza
Pude ver tu nombre y el de otra mujer
Suspiré tranquila serás feliz otra vez
Suelta ya mi mano suelta ya mi mano

Suelta ya mi mano estaré bien.

No sé dir si és la millor cançó del disc o no però a mi m'ha agradat força i crec que és una bona cançó (de les que no circulaven per Internet les últimes setmanes) per presentar l'àlbum i el present d'aquest grup que ha tirat endavant malgrat la pèrdua de la seva vocalista. Això sí, una de les millors cançons és el segon senzill: Jueves.