domingo, 30 de noviembre de 2008

Queda el silencio

Ya he puestos varios temas con la preciosa voz de Eva Amaral pero todas esas canciones eran adaptaciones y eso no puede ser porque Amaral tiene canciones muy guapas como esta que me ha venido a la cabeza mientras me duchaba hace un rato.



Son las seis y aquí estoy en esta playa
buen lugar para pensar, marea baja.
Todos duermen menos yo, todo está en calma
y te escribo una canción de madrugada
sin guitarra y sin nadie escuharla en la arena
y digo; aún queda el silencio, queda el recuerdo
aún queda el recuerdo
partido por el viento, queda el silencio.

Son las seis o tal vez se ha parado mi reloj
y la olas se llevaron mis palabras
y las huellas que he dejado con la palma de mi mano
y ahora solamente queda lo que suena en mi cabeza.
y la espuma que se aleja, eso queda.
Y digo aún queda el silencio, queda el recuerdo
aún queda el recuerdo partido por el viento
queda el silencio.

Y digo aún queda el silencio, queda el recuerdo
aún queda el recuerdo
queda el momento queda un lo siento
aun queda el silencio.
Como una lágrima negra
en la arena partida cayó
queda el silencio, queda el recuerdo
aún queda un momento.


Aunque este blog lucha contra el silencio a base de música, al final solo queda el silencio.

viernes, 28 de noviembre de 2008

Niña Pastori

Estamos en el último viernes del Noviembre flamenco en Clásicos, y apurando la entrada pongo unas canciones de Niña Pastori, que deberían ser conocidas. Si bien hay más y mejores clásicos del flamenco que todavía no he puesto en la sección, los dejaré para más adelante. De momento vamos sintiendo el guitarreo y esa voz.

1ª Canción: Amor de San Juan




2ª Canción: De boca en boca





3ª Canción: Échame una mano prima




4ª Canción: Tu me camelas




Personalmente creo que son más 'Clásicos' las dos últimas, pero todas son muy conocidas y buenas. Espero que os gusten.

Att. theSpiritOfSwim

martes, 25 de noviembre de 2008

GET DOWN!!!

Espero que opineis en positivo. Canción muy 'animada', que te hace moverte, pensamiento positivo, disfruta.

Carlos Jean & Plastilina Mosh 'y suena' Get Down (extraido del disco Mr. Miracle)

No hace falta letra.


&


Get down!!! guaguaguaguaguagua!!!!! so right... baby right

Att. theSpiritOfSwim

domingo, 23 de noviembre de 2008

psss voy a dormir

¿quién no conoce al grande Andrés Calamaro? Pues pongo esta muy buena canción, letra simple, buen ritmo, vale vale!! que no es de las más buenas pero no esta mal.

Andres Calamaro 'cantando en' Voy a dormir


Voy a dejar que hable la vejiga en el camino
voy a intentar dormir y soñar algo divino
ya comí, ya fumé, ya tome el café
sin dejar de escribir voy a dormir
voy a dormir

voy a dejar los chorizos y el vacío
y llegar a tandíl con el fusíl bién servido
mañana puede ser un gran día
pero el agua se enfría. Voy a dormir
voy a dormir

tengo dos mates, uno dulce y otro amargo
se hace largo el camino a tandíl
te veo en el club de polo con mi petiso bartolo
quiero verte el cuadril voy a dormir

bajo la luna de perfíl voy a dormir

yo queria dormir
no quería soñar
me despierto doliéndome en el paladar
será la espina que me dejó la mejor mina
será que tengo demasiado para dar
voy a dormir
voy a dormir

vuelvo a la tierra cuando veo la sierra
es el perfíl en la distancia de tandil
campesina que lejos estaba la estancia
mejor te espero en el hotel plaza francia
para dormir
voy a dormir

te espero, con la guitarra en el ropero
me queda nada más que una semana
te espero con el asado con cuero
mañana en la suite "Cacho Fontana"
voy a dormir
voy a dormir
voy a dormir
voy a dormir
voy a dormir
voy a dormir



________________

pssss vale ya! callaros joder que me voy a dormir...

Att. theSpiritOfSwim

sábado, 22 de noviembre de 2008

Stop & Play

Hace tiempo que dijimos (si me permiten la primera persona del plural) de cambiar la imagen del blog y el título. Quizás no os habréis dado cuenta pero también hemos cambiado el idioma (ya lo habíamos hablado pero gracias a un consejo de Euterpe, de hace unas semanas, me acabé de decidir por este cambio que proponían theSpiritOfswiM y Tamy) para poder llegar a más gente pero sin cambiar la idea original de poner música que nos gusta y queremos compartir con quien quiera pasarse por aquí.

En las próximas semanas puede haber algún cambio en el tipo de letra del título y abreviarlo dejándolo como en el de esta entrada. La dirección actual no tiene mucho sentido y el próximo domingo (30 de noviembre) la cambiaremos por "stopandplay" Antes de dejaros me gustaría que escucharais este tema (alguna pieza musical tenía que poner) que seguro habréis escuchado en alguna ocasión.



Si creéis que en casos como este sería conveniente poner la partitura dejad un comentario para comentarnos esto o lo que queráis.

viernes, 21 de noviembre de 2008

Fuera de mi

Por si alguien no la ha escuchado nunca, informo que esta fue todo un éxito en el mundo del flamenco. Y es que el sentimiento que contagia el flamenco y la guitarra flamenca no se puede conseguir de otra forma. Es espectacular. Un clásico.

José el francés
- Ya no quiero tu querer
(canción tambien conocida como Fuera de mi)




El próximo viernes última entrada del Noviembre flamenco.

Att. theSpiritOfSwim

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Like a star

¿Esto es un blog de música? Vaya pues ¿como puede ser que no haya ninguna canción de Corinne Bailey Rae? Para los que no la conozcáis os resumiré, voz suave y sensual y música suave con un ritmo especial. La recomiendo

Corinne Bailey Rae - Like a Star


a star across my sky,
como una estrella atravesando mi cielo,
Just like an angel off the page, como un angel salvador,
You have appeared to my life, has aparecido en mi vida,
Feel like I'll never be the same, siento que nunca sere la misma.
Just like a song in my heart, como una cancion en mi corazon,
Just like oil on my hands, como aceite en mis manos,
Honored to love you, en honor a tu amor.

Still i wonder why it is, todavia me pregunto que es
I don't argue like this no discuto asi
With anyone but you, con nadie más que tu,
You do it all the time, lo haces todo el tiempo,
Blowing out my mind. golpeando mi mente.


You've got this look i can't describe, Tienes esa mirada que no puedo describir,
You make me feel I'm alive, me haces sentir tan viva
When everything else is au fait, cuando todo lo demas es tan vano,
Without a doubt you're on my side, sin dudar estás a mi lado.
Heaven has been away too long, El cielo has estado lejos demasiado tiempo,
Can't find the words no puedo encontrar las palabras
to write this song, para escribir esta cancion,
Oh, you're lovely. Eres encantador.


Still i wonder why it is, todavia me pregunto que es
I don't argue like this no discuto asi
With anyone but you, con nadie más que tu,
You do it all the time, lo haces todo el tiempo,
Blowing out my mind, yeah. golpeando mi mente.

Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na

I have come to understand He logrado comprender
The way it is, la forma de ser,
It's not a secret anymore, ya no es un secreto,
'cause we've been through that before, porque hemos pasado por eso antes,
From tonight I know that you're the only one. a partir de esta noche se que serás el único.
I've been confused and in the dark. He estado confundida en la oscuridad.
Now I understand, Yeah Ahora entiendo.

Oooo Oooo

I wonder why it is, Me pregunto que es,
I don't argue like this no discuto asi
With anyone but you, con nadie más que tu,
I wonder why it is, Me pregunto que es,
I won't let my guard down, No bajaré la guardia,
For anyone but you, por nadie más que tu,
You do it all the time, lo haces todo el tiempo,
Blowing out my mind. golpeando mi mente.


Just like a star across my sky, como una estrella atravesando mi cielo,
Just like an angel off the page, como un angel salvador,
You have appeared to my life, has aparecido en mi vida,
Feel like I'll never be the same, siento que nunca sere la misma.
Just like a song in my heart, como una cancion en mi corazon,
Just like oil on my hands, como aceite en mis manos,
Honored to love you, oda a tu amor.






Att. theSpiritOfSwim

martes, 18 de noviembre de 2008

pambo

Presento a otra cantante desconocida por estas tierras europeas. Es injusto porque es muy buena. Desde Mexico, Pambo. Aquí una de sus muchas canciones buenas.

Pambo canta 'Así te quiero'
video

Habrá más de esta cantante.

Att. theSpiritOfSwim

lunes, 17 de noviembre de 2008

Big girls don't cry

Sé que quedaria millor si fos una noia però al cap i a la fi és una cançó que he descobert fa poc. Sé que es molt rar que posi un tema amb anglés i, encara més, que no pertanyi a cap banda sonora d'anime o videojoc. Us deixo amb el videoclip d'aquesta cançó de Fergie i després amb la cançó més la traducció ;)



the smell of your skin lingers on me now
your probably on your flight back to your home town
i need some shelter of my own protection baby
to be with myself and center
clarity, peace, serenity

chorus

i hope you know, i hope you know
that this has nothing to do with you
it's personal, myself and i
we've got some straightenin' out to do
and i'm gonna miss you like a child misses their blanket
but i've got to get a move on with my life
it's time to be a big girl now
and big girls don't cry
don't cry, don't cry, don't cry

the path that i'm walking i must go alone
i must take the baby steps 'til i'm full grown
full grown
fairytales don't always have a happy ending, do they?
and i foresee the dark ahead if i stay

chorus...

like the little school mate in the school yard
we'll play jacks and uno cards
i'll be your best friend and you'll be mine Valentine
yes you can hold my hand if u want to'
cause i want to hold yours too
we'll be playmates and lovers
and share our secret worlds
but its time for me to go home
it's getting late, dark outside
i need to be with myself and center
clarity, peace, serenity

chorus...



aún puedo sentir el aroma de tu piel
probablemente estás en el vuelo de regreso a casa
necesito refugiarme en mi misma
estar a solas y centrarme
claridad, paz, serenidad

coro

espero que sepas, espero que sepas
que esto no fue tu culpa
es personal, sólo tiene que ver conmigo
pero tenemos algunas cosas que aclarar
te extrañare como un niño extraña a su manta
pero debo continuar con mi vida
es tiempo de ser una chica grande
y las chicas grandes no lloran
no lloran, no lloran, no lloran

el sendero que camino debo recorrerlo sola
debo hacerlo con pasos de bebé hasta haber madurado madurado
los cuentos de hadas no siempre tienen un final feliz, o si?
y sé que oscurecerá si me quedo

coro...

como pequeños compañeros en el patio del colegio
jugaremos a las cartas, jack y uno
seré tu mejor amiga, y tú serás mi cita de San Valentín
puedes tomarme de la mano si quieres
porque yo también quiero tomar la tuya
seremos compañeros y amantes
y compartiremos nuestros mundos secretos
pero es hora de que regrese a casa
es muy tarde y está oscureciendo
necesito estar a solas y centrarme
claridad, paz, serenidad

coro

Per si algú s'ho pregunta aclareixo que la traducció no és meva i que l'única que podria fer no la trobo necessària.

domingo, 16 de noviembre de 2008

Entre nosaltres

Actualitza theSpiritOfSwim perque sembla que ningú més ho vol fer desde fa setmanes. Per primer cop jo en catalá ha. Grandisíma cancó d'un grup que mai a sortit en aquest blog.

'La puerta de los sueños' canten 'Entre nosaltres'





Espero que agradi.

Att. theSpiritOfSwim

viernes, 14 de noviembre de 2008

Noches de Bohemia

Una de las canciones más bonitas que habrás escuchado, de esas que llega hasta el corazón.
Tiene ya muchos, bastantes años, pero aun así cada vez que la vuelves a oir te emciona aun más. Esto es más que un clásico.

Navajita Plateá (versión con Alba Molina) - Noches de Bohemia


Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
sólo la desilusión
de que falsos fueron tus besos.
Yo Ya no sé como olvidarte, eh, eh
como arrancarte de mis adentro.
Desde que te marchaste
mi vida es un tormento.
Yo ya no quiero recordarte, eh, eh
ni siquiera ni un momento
pero llevo tú imagen
grabá en mí pensamiento.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.


Yo quiero vivir distante
de todo aquello que era nuestro.
Pero el aire me trae
aromas del recuerdo.

No me pidas que me calle, eh, eh
que tú no sabes lo que siento
me has hecho una herida
en mi sentimiento.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falso fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.


Noches de bohemia y de ilusión
yo me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falsos fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falsos fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso...

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Miedo a las alturas

Doy a conocer a un grupo de 'punk-rock-emo', de chile, muy poco conocido por estas tierras europeas, y que al menos para mi, vale la pena escuchar, aunque estoy convencido (he hecho una apuesta) de que no va a gustar. El nombre del grupo es Panda, y tiene muchas canciones buenas. Hoy pongo ésta:

PXNDX - Miedo a las alturas


concierto


habrá más de Panda, otro dia...

Att. theSpiritOfSwim

martes, 11 de noviembre de 2008

Años rotos

Aquest mes l'he començat amb "molta alegria" i amb certes dosis de nostàlgia que em demanaven que publiqués una cançó preciosa de les que tant he escoltat al llarg de la meva etapa d'universitari.



Aquella rosa muerta en la calle espera
Mensaje tras mensaje preparándose a volar
Porque habías sido tu mi compañera
Porque ya no eres nada y ahora todo esta de mas
Si no te supe amar no fue por ti
No creo en el amor y no es por mí
Si no te supe ver y te perdí
Si cada día que me das te hace sufrir
Noooo...

Volver a verte otra vez
Con los ojitos empapados del ayer
Con la dulzura de un amor que nadie ve
Con la promesa de aquel último café
Con un montón de sueños rotos
Volver a verte otra vez
Volver a verte otra vez
Con un montón de sueños rotos.

Deje el orgullo atrás por un instante
Me prepare a estar solo una vez mas
Si no te supe amar no fue por ti
No creo en el amor y no es por mi
Si no alcance a entender y te perdí
Si cada día que me das te hace sufrir
Noooo...

Volver a verte otra vez
Con los ojitos empapados del ayer
Con la dulzura de un amor que nadie ve
Con la promesa de aquel último café
Con un montón de sueños rotos
Volver a verte otra vez
Volver a verte otra vez
Con un montón de sueños rotos.

Volver a verte otra vez
Con los ojitos empapados del ayer
Con la dulzura de un amor que nadie ve
Con la promesa de aquel último café
Con un montón de sueños rotos
Volver a verte otra vez
Volver a verte otra vez
Con un montón de sueños rotos.



Buscava un vídeo del grup cantant aquesta cançó però el que he trobat ha estat molt millor i, aquells que em coneguin, segur que hi estaran d'acord ;)

sábado, 8 de noviembre de 2008

Hemicraneal

Ya que nadie quiere actualizar, lo vuelvo a hacer yo. Desde su último álbum Allenrock, Estopa con Hemicraneal:



Deja que la lluvia, acaricie tus párpados
y que la humedad, se clave en tu sien,
deja que esta noche, tus pies anden descalzos,
no los pares, si empiezan a correr.
Deja que el deseo, por una vez se cumpla,
deja que el silencio, te susurre otra vez,
deja que tu ausencia, en una depresión se hunda,
deja que el niño que llevas dentro vuelva a nacer.

Deja que la gente pase a ambos lados sin tocarte
que el neón de la noche se clave en tu piel,
deja que la duda que hay en tu mente no pregunte
y que no se clave, que ni siquiera hable
y que se muera solo por esta vez.

Deja que los coches te salpiquen cuando pasen,
que mojen tu risa, con su puta prisa antes de morder
esa manzana envenenada por un jodido martes,
que se pregunten que haces en la calle,
que no se den cuenta de ese detalle.

Que esto es un paseo como los de antes,
el que nadie se busca, nadie quiere encontrarse,
que todo se vuelca en un vaso vacío,
que no hay más nostalgia que la de perderse.
Si duele un recuerdo, te cura el olvido,
si duele la cabeza, con Hemicraneal vale.
si buscas ayuda, chungo, esta noche estoy solo conmigo.

Deja que los coches te salpiquen cuando pasen,
que mojen tu risa, con su puta prisa antes de morder
esa manzana envenenada por un jodido martes,
que se pregunten que haces en la calle,
que no se den cuenta de ese detalle.

Que esto es un paseo como los de antes,
el que nadie se busca, nadie quiere encontrarse,
que todo se vuelca en un vaso vacío,
que no hay más nostalgia que la de perderse.
Si duele un recuerdo, te cura el olvido,
si duele la cabeza, con Hemicraneal vale.
si buscas ayuda, chungo, esta noche estoy solo conmigo.


Att. theSpiritOfSwim

viernes, 7 de noviembre de 2008

Volando Voy

La compuso Kike Veneno, y el Dios del flamenco la cantó. Volando Voy (1979). Se hizo todo un éxito muy conocido y cantado hoy en día. CLÁSICOS.

Camarón de la isla - Volando Voy





"...volando voy,
volando vengo,
y por el camino,
yo m'entretengo..."

martes, 4 de noviembre de 2008

Don't trust me

Un descubrimiento por mi parte. El dúo americano 3OH!3. Por mi criterio lo describo como un par de frikis que han llegado a la musica y se han llevado con ellos su 'frikeria' (con respeto). De su primer y único album WANT sólo se salva el single 'Don't trust me', que al parecer esta siendo una locura en EEUU (aunque allí cualquiera 'triunfa'... xD). No aconsejo ni ver las pintas de los cantantes, ni menos sus videoclips frikis. Eso sí, Don't trust me es una 'peazo' canción, con una 'peazo de letra.

3OH!3 - Don't trust me [si quieres la traduccion que no tiene desperdicio, ya sabes]

Black dress with the tights underneath,
I got the breath of the last cigarette on my teeth,
And shes an actress (actress),
But she ain't got no need.
Shes got money from her parents in a trust fund back east.

T-t-t-tongues always pressed to your cheeks,
While my tongue is on the inside of some other girls teeth,
T-tell your boyfriend if he says hes got beef,
That I'm a vegetarian and I ain't fucking scared of him.

She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
’Cause a ho Won't trust me

She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
’Cause a ho Won't trust me

Ex's on the back of your hands,
Wash them in the bathroom to drink like the bands.
And your setlist (setlist),
You stole off the stage,
Had red and purple lipstick all over the page.

B-b-b-bruises cover your arms,
Shaking in the fingers with the bottle in your palm.
And the best is (best is),
No one knows who you are,
Just another girl alone at the bar.

She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
’Cause a ho Won't trust me.

She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
’Cause a ho Won't trust me.

Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
I said, Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
I said, Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.

Woah, woah, woah...

She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
’Cause a ho Won't trust me

....

Att. theSpiritOfSwim

sábado, 1 de noviembre de 2008

Naked

Una letra simple pero concisa. Una de las muy poco conocidas de Avril Lavigne. Espero que guste. No pongo traducción porque la letra es muy simple.

Avril Lavigne - Naked


I wake up in the morning,
Put on my face.
The one thats gonna get me,
Through another day.
Doesn't really matter,
How I feel inside.
This life is like a game sometimes...

Then you came around me,
The walls just disappeared.
Nothing to surround me,
Keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
You've made me trust

Cause I've never felt like this before
I'm naked... around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked... around you
And it feels so right.

I'm Trying to remember
Why I was afraid
To be myself And let the.....
covers fall away
Guess I never had
Someone like you
To help me fit
in my skin

I've never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
oh oh
I'm naked around you
does it show?

I'm so naked around you
and I can't hide
you're gonna, you're gonna see right through.
Your gonna see right through...
oh yeah

I'm so naked around you
And I can't hide.
You gonna see right through baby.

en concierto


Att. theSpiritOfSwim
La cancion del momento segun THESPIRITOFSWIM