sábado, 1 de noviembre de 2008

Naked

Una letra simple pero concisa. Una de las muy poco conocidas de Avril Lavigne. Espero que guste. No pongo traducción porque la letra es muy simple.

Avril Lavigne - Naked


I wake up in the morning,
Put on my face.
The one thats gonna get me,
Through another day.
Doesn't really matter,
How I feel inside.
This life is like a game sometimes...

Then you came around me,
The walls just disappeared.
Nothing to surround me,
Keep me from my fears
I'm unprotected
See how I've opened up
You've made me trust

Cause I've never felt like this before
I'm naked... around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked... around you
And it feels so right.

I'm Trying to remember
Why I was afraid
To be myself And let the.....
covers fall away
Guess I never had
Someone like you
To help me fit
in my skin

I've never felt like this before
I'm naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can't hide
I'm naked
Around you
And it feels so right

I'm naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I'm naked
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
oh oh
I'm naked around you
does it show?

I'm so naked around you
and I can't hide
you're gonna, you're gonna see right through.
Your gonna see right through...
oh yeah

I'm so naked around you
And I can't hide.
You gonna see right through baby.

en concierto


Att. theSpiritOfSwim

4 opiniones:

Noelia dijo...

Me encanta esta canción, es del primer disco de Avril Lavigne,
Let go, el único que tengo, son muy buenas todas las canciones de ese disco, de los otros no puedo opinar mucho porque solo he escuchado algunas canciones.

Me ha gustado mucho esta entrada.


XaU*

Omega dijo...

Sí soy sincero la canción (dejando a aparte la traducción más buena del google: http://www.google.com/translate_t?text=I%20wake%20up%20in%20the%20morning,%0D%0APut%20on%20my%20face.%0D%0AThe%20one%20thats%20gonna%20get%20me,%0D%0AThrough%20another%20day.%0D%0ADoesn%27t%20really%20matter,%0D%0AHow%20I%20feel%20inside.%0D%0AThis%20life%20is%20like%20a%20game%20sometimes...%0D%0A%0D%0AThen%20you%20came%20around%20me,%0D%0AThe%20walls%20just%20disappeared.%0D%0ANothing%20to%20surround%20me,%0D%0AKeep%20me%20from%20my%20fears%0D%0AI%27m%20unprotected%0D%0ASee%20how%20I%27ve%20opened%20up%0D%0AYou%27ve%20made%20me%20trust%0D%0A%0D%0ACause%20I%27ve%20never%20felt%20like%20this%20before%0D%0AI%27m%20naked...%20around%20you%0D%0ADoes%20it%20show?%0D%0AYou%20see%20right%20through%20me%0D%0AAnd%20I%20can%27t%20hide%0D%0AI%27m%20naked...%20around%20you%0D%0AAnd%20it%20feels%20so%20right.%0D%0A%0D%0AI%27m%20Trying%20to%20remember%0D%0AWhy%20I%20was%20afraid%0D%0ATo%20be%20myself%20And%20let%20the.....%0D%0Acovers%20fall%20away%0D%0AGuess%20I%20never%20had%0D%0ASomeone%20like%20you%0D%0ATo%20help%20me%20fit%0D%0Ain%20my%20skin%0D%0A%0D%0AI%27ve%20never%20felt%20like%20this%20before%0D%0AI%27m%20naked%0D%0AAround%20you%0D%0ADoes%20it%20show?%0D%0AYou%20see%20right%20through%20me%0D%0AAnd%20I%20can%27t%20hide%0D%0AI%27m%20naked%0D%0AAround%20you%0D%0AAnd%20it%20feels%20so%20right%0D%0A%0D%0AI%27m%20naked%0D%0AOh%20oh%20yeah%0D%0ADoes%20it%20show?%0D%0AYeah,%20I%27m%20naked%0D%0AOh%20yeah,%20yeah,%20yeah,%20yeah,%20yeah%0D%0Aoh%20oh%0D%0AI%27m%20naked%20around%20you%0D%0Adoes%20it%20show?%0D%0A%0D%0AI%27m%20so%20naked%20around%20you%0D%0Aand%20I%20can%27t%20hide%0D%0Ayou%27re%20gonna,%20you%27re%20gonna%20see%20right%20through.%0D%0AYour%20gonna%20see%20right%20through...%0D%0Aoh%20yeah%0D%0A%0D%0AI%27m%20so%20naked%20around%20you%0D%0AAnd%20I%20can%27t%20hide.%0D%0AYou%20gonna%20see%20right%20through%20baby.&langpair=en|es&ie=UTF8# ) és preciosa pero lo mejor, sin duda alguna, es la voz de la chica que canta. Si te va bien recomiéndame alguna canción más de Avril LAvigne y, si pude ser, que no sea su discografia entera ;)

¡¡Buena entrada!!

theSpiritOfswiM dijo...

Vamos a ver un recordatorio de buenas canciones de Avril Lavigne.

1r disco: Let go

buenas buenas son:
-COMPLICATED
-SK8TER BOY
-I'M WITH YOU

tambien buenas pero no tanto:
-Anything But Ordinary
-Losing Grip
-Mobile
-Naked
-Nobody's Fool

2º Disco: My world -> ninguna

3r Disco: Under my skin

buenas buenas:
-MY HAPPY ENDING
-DON'T TELL ME

tambien buenas:
-Fall To Pieces
-He wasn't
-Who Knows
-Freak Out
-Slipped away

4º Disco: The best Damn Thing

TODAS. EN SERIO. LO HE ESCUCHADO Y TODAS SON BUENISIMAS

de todas formas podrias escuchar todas las del primer y tercer disco que quizas te guste alguna de las que no me gustan a mi.

theSpiritOfswiM dijo...

ahhhh y me ha encantado tu traduccion.... aora si que la entiendo....xD

en lugar de hacer servir traductores haz servir la cabeza un poco intentando saber lo que pone.... os es que no tienes una base????

La cancion del momento segun THESPIRITOFSWIM